跳至主要內容

調解統計數字

民事司法制度改革措施適用的案件的調解數據

多份實務指示均訂立了利便訴訟各方就調解展開對話的機制。司法機構也收集了在法院訴訟開展後曾進行調解個案的數據。在民事司法制度改革措施適用的案件中，由訴訟各方發出有關展開調解的文件數目，由法庭指示各方報告調解進度的案件數目及調解報告書的摘要，載列於下表。請注意：a) 有關數據只包括在指定期限內呈交的調解報告書；b) 部份案件當事人可能採用調解後而不需要再進行其他程序。

原訟法庭有關展開調解的文件數目*

  2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
調解證明書 2,759 2,977 2,878 3,271 3,668 3,623 3,716 3,590 2,138 1,793 1,703 1,348 1,323
調解通知書 1,030 1,146 1,164 1,223 1,381 1,380 1,399 1,248 958 627 642 555 424
調解回覆書 949 1,062 1,031 1,078 1,258 1,181 1,249 1,140 876 553 550 456 375
調解紀錄 444 508 541 602 652 666 663 634 478 266 303 211 192

* 有關統計數字只包括六類民事司法制度改革措施適用的高等法院民事案件，即高院民事訴訟(HCA)、高院海事訴訟(HCAJ)、高院商業訴訟(HCCL)、高院建築及仲裁訴訟(HCCT)、高院雜項案件(HCMP)及高院傷亡訴訟(HCPI)。

在原訟法庭由法庭指示各方報告調解進度的案件數目

  2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
與民事司法制度改革有關的案件
(不計傷亡訴訟) 		338 244 195 151 175 162 179 156 119 45 122 44 22
與民事司法制度改革有關的案件
(只計傷亡訴訟)		 802 795 677 796 625 914 1,004 1,043 561 229 266 227 93
合計 1,140 1,039 872 947 800 1,076 1,183 1,199 680 274 388 271 115

註︰調解服務由私人執業的調解員提供。訴訟各方可向司法機構以外、並已獲取認可的調解員，或調解專業團體尋求調解服務。

區域法院有關展開調解的文件數目#

  2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
調解證明書 8,810 9,126 9,014 9,628 9,731 9,439 9,801 10,281 10,635 10,988 11,331 11,187 11,618
調解通知書 1,459 1,663 1,714 1,742 1,640 1,568 1,542 1,461 1,567 1,745 2,119 1,754 1,790
調解回覆書 1,008 1,127 1,196 1,214 1,060 900 932 905 941 969 1,325 1,059 965
調解紀錄 223 308 372 440 487 429 372 381 325 377 459 339 338

# 有關統計數字只包括六類民事司法制度改革措施適用的區域法院民事案件，即區院民事訴訟(DCCJ)、區院僱員補償案件(DCEC)、平等機會訴訟(DCEO)、區院雜項案件(DCMP)、區院傷亡訴訟(DCPI)及稅款申索(DCTC)。

在區域法院由法庭指示各方報告調解進度的案件數目

  2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
與民事司法制度改革有關的案件
(不計傷亡訴訟) 		419 381 409 368 500 307 259 255 277 274 321 370 334
與民事司法制度改革有關的案件
(只計傷亡訴訟)		 1,751 1,614 1,504 1,418 1,370 1,343 1,226 873 71 1,119 2,234 2,239 1,291
合計 2,170 1,995 1,913 1,786 1,870 1,650 1,485 1,128 348 1,393 2,555 2,609 1,625

註︰調解服務由私人執業的調解員提供。訴訟各方可向司法機構以外、並已獲取認可的調解員，或調解專業團體尋求調解服務。

婚姻/家事案件的調解數據

家事調解統籌主任辦事處

司法機構於2000年推行一項《家事調解試驗計劃》，並為此於家事法庭大樓內設立了家事調解統籌主任辦事處（“家事調解辦事處”），協助推行這項試驗計劃。試驗計劃於2003年7月結束，但由於這項計劃成效顯著，能夠幫助正在分居或離婚的夫婦，在無需花費大量金錢進行訴訟下把問題解決，有見及此，司法機構決定保留家事調解辦事處。家事調解辦事處會主持家事調解講座，提供調解前的諮詢服務，並在多方面協助尋求調解的夫婦以非對抗的形式解決問題。辦事處亦處理一般的聯絡事務，回答公眾查詢及以利便願意尋求調解的訴訟人選任合適的調解員。調解工作均由司法機構以外的獨立調解員或非政府機構執行。

綜合調解辦事處

由2018年5月2日起，綜合調解辦事處取代原有的家事調解辦事處，繼續為訴訟人提供有關家事調解的資訊。任何一方如有意尋求調解服務，或已聯絡綜合調解辦事處，便會獲安排參加調解講座。爭議各方如有意尋求調解，綜合調解辦事處會提供一份調解員名單，名單上列出之前已表示願意參與調解的調解員資料，以供爭議各方選擇。綜合調解辦事處並會把有關個案轉介至調解員進行調解。有些訴訟人可能自行與私人執業或非政府機構的調解員尋求調解服務。司法機構並無備存這方面的統計數字。

小額錢債案件的調解數據

綜合調解辦事處(西九龍)

綜合調解辦事處（西九龍）為現時綜合調解辦事處的延伸，成立目的是讓更多訴訟雙方（主要涉及小額錢債審裁處的案件）通過使用調解服務來處理糾紛。綜合調解辦事處（西九龍）旨在協助公眾認識調解服務，以及幫助小額錢債審裁處案件的各方透過調解解決爭議。小額錢債審裁官會將合適的案件轉介給綜合調解辦事處（西九龍）以安排調解服務，而同意參與調解的各方隨後可免費參與調解會議。司法機構並無備存就訴訟人於社區內自行尋求調解員安排調解服務的案件統計數字。

建築物管理案件的調解數據

建築物管理調解統籌主任辦事處

土地審裁處自2008年1月1日起就建築物管理案件引入調解機制。司法機構於2008年1月在土地審裁處成立了「建築物管理調解統籌主任辦事處」（“建築物管理調解辦事處”)，目的是協助建築物管理案件中的訴訟人尋求調解服務，藉此解決爭議。建築物管理調解辦事處的成立，在於提供一個資訊中心，方便已入稟法院的訴訟人，查詢有關其建築物管理案件的調解事宜。建築物管理調解辦事處會舉辦調解講座，亦提供調解前的諮詢服務，以利便願意尋求調解的訴訟人選任合適的調解員。然而，調解工作是由司法機構以外的獨立調解員執行。

建築物管理調解辦事處旨在利便訴訟人尋求調解服務。任何一方如有意尋求調解服務，或已聯絡建築物管理調解辦事處，便會獲安排參加調解講座。爭議各方如有意尋求調解，建築物管理調解辦事處會提供一份調解員名單，名單上列出之前已表示願意參與調解的調解員資料，以供爭議各方選擇。建築物管理調解辦事處並會把有關個案轉介至調解員進行調解。有些訴訟人可能自行與私人執業或社區內的調解員尋求調解服務。司法機構並無備存這方面的統計數字。