| 案件号码 |
诉讼各方 |
与调解有关的关键词 |
|
CHAMPION CONCORD LIMITED
CRAIGSIDE INVESTMENTS LIMITED
and
LAU KOON FOO
THE DISTRICT LANDS OFFICER, SAI KUNG
LAU KOON FOO
and
CHAMPION CONCORD LIMITED
CRAIGSIDE INVESTMENTS LIMITED |
日期: 23/11/2011
日期: 27/5/2011
- Importance of confidentiality (第17段)
- Mediation process (第8, 17段)
- Settlement agreement (第5, 6段)
- Variance between agreement reached and the terms of settlement document (第9段)
|
|
CHAN MAN KI
and
YAU CHUN FOR |
日期: 23/3/2021
- Serious and greater efforts to resolve dispute through mediation rather than continuing with the litigation (第 2段)
- Costs liability… exceeded the total value of the Gifts (第 4段)
- Total costs incurred… thrice the value of the Gifts (第 5段)
- Grossly disproportionate to the subject matter of the claim (第 6段)
- Sense of proportionality (第 6段)
- Efficient and proportionate mode of dispute resolution (第 7段)
- Mediation before the FDR (第 8段)
- Seeking a direction that the FDR should be held with the assistance of the mediator (第 8段)
- Financial consequences of the litigation (第 78段)
- best interest of the parties that their difference and disputes be resolved proportionately and amicably (第 78段)
|
|
WW
and
LLN formerly known
as LSM |
日期: 25/3/2020
- Potential liability for costs (第32, 36段)
- Disproportionate litigation (第33段)
- Sense of proportionality in family litigation (第34段)
- Provision of accurate information on costs in Form H (第35, 37-39段)
- Proportionality to family assets in family litigation cost (第36, 44段)
- Legal representatives owe a duty to the court to prepare a Form H properly (第41段)
- Parties are expected (and the court will not hesitate to reinforce such expectation) to participate in family mediation and FDR in good faith and with sincerity (第66段)
- Lawyers are expected to act in collaborative mode...in FDRs (第66段)
- Mediator assisted-FDR (第66段)
- Mediation and FDR should take place (第95段)
- Reasonable timeframe for family litigation (第97段)
- Achieving resolution of matrimonial disputes at reasonable cost within a reasonable time (第97段)
|
|
|
THE INCORPORATED OWNERS OF TRIUMPH COURT
(凯旋大厦业主立案法团)
and
LAW PING PATSY 罗平
|
日期: 13/5/2020
- Should make greater efforts to come to a practical solution to settle all the disputes (第1.3 段)
- Further litigation would put a strain on their resources both in terms of money and time and energy (第1.4 段)
- Judicial settlement conference presided by a master and assisted by a mediator (第1.5 段)
- More fruitful exercise than litigating (第1.5 段)
- Be advised by its legal advisers as to how best to save costs during the proceedings (第39.3 段)
- In the interests of costs and finality (第40 段)
|
|
|
CRANE WORLD ASIA PTE LIMITED
and
HONTRADE ENGINEERING LIMITED |
- Without prejudice privilege/WPP (第 2, 14, 15, 16, 19-21, 27, 28, 31段)
- Mediation communication (第 20, 21段)
- Admissibility of evidence (第1, 2, 4, 19, 31段)
|
|
|
CHAN SHUN KEI trading as CHAN SHUN KEI CONSTRUCTION WORKS
and
HONG KONG CONSTRUCTION (HONG KONG) LIMITED
(formerly known as HONG KONG CONSTRUCTION (HOLDINGS) LIMITED) |
- Mediation expenses (第49段)
- Mediation attempts (第49段)
- Sense of proportionality (第53段)
- Sense of realism (第53段)
|
|
|
LAM CHI TAT, ANTHONY AND
CHENG SHUI YEE
and
KAM YEE WAI, ANDREW |
- Spirit of the CJR (第63段)
- Professional duties (第63段)
|
|
CHIANG KI CHUN IAN,
a minor suing by his mother and next friend, CHOW YUEN MAN LOUISE
and
LI YIN SZE |
- A better and sensible option (第23段)
- Disproportionate to the value of the claim (第23段)
|
|
GAO HAIYAN
XIE HEPING
and
KEENEYE HOLDINGS LIMITED
NEW PURPLE GOLDEN RESOURCES DEVELOPMENT LIMITED |
- Enforcement of the (arbitration) award/ enforce the award/ enforcement of the award (第 3, 28, 40, 65, 66, 104, 105, 106, 108, 110段)
- Set aside the award (第 38, 65, 66, 102段)
- Apparent bias (第41, 64, 70, 71, 72, 85, 91, 98, 102-107, 110段)
- Place of the mediation (第71段)
|
|
MKGWH (aka MKKWH)
and
RKSH |
- Advantage of mediation (第66段)
|
|
好运中心业主立案法团
(THE INCORPORATED OWNERS OF SHATIN NEW TOWN)
and
杨渠
(YEUNG KUI) |
日期: 5/2/2010
- Take part in the mediation (第8段)
- Decision on law (第8段)
日期: 10/12/2009
- Alternative method of resolving disputes (第60段)
- Costs of the proceedings (第51段)
- Disproportionate disparity (第61段)
|
|
S
and
T |
- Confidentiality (第3段)
- Mediation process (第3, 4段)
|
|
PAUL Y. MANAGEMENT LIMITED
and
ETERNAL UNITY DEVELOPMENT LIMITED
CHAN YUK YAN
ETERNAL UNITY PROPERTIES LIMITED
and
PAUL Y. ENGINEERING GROUP LIMITED
PYI CORPORATION LIMITED |
- Resolving commercial disputes (第50段)
- No win situation (第52段)
|
|
NG YEE WAH
and
LAM CHUN WAH
GRAND SINO INTERNATIONAL LTD |
- Sensible and non-confrontational resolution (第44段)
|
|
WW
and
LLN formerly known as LSM |
日期: 12/11/2019
- Effective, timely and proportionate manner (第32段)
- Mediator-assisted FDR (第32段)
- Relevant disclosure (第32段)
- A more sensible attempt (第33段)
- The time and money ... can be more usefully spent on efforts to resolve more crucial issues in ancillary relief. (第33段)
|
|
iRiver HONG KONG LIMITED
and
THAKRAL CORPORATION (HK) LIMITED |
- Settlement negotiation (第98段)
- Narrow down differences (第103段)
- Cost effective means (第105段)
|
|
LLC
and
LMWA
LELP |
日期: 22/3/2019
- Costs Decision / Costs order (第2, 7-8, 12-13, 16-17, 32-33, 35, 39, 45, 52, 62-64, 67段)
- Explore settlement / Constructive settlement negotiations (第8, 11, 29, 32, 53段)
- Beneficial ownership (第1, 17-18, 20-22, 38, 44, 46, 48, 57, 65段)
- Third party interest (第18, 25, 38, 45-47, 54段)
- Ancillary relief (第8, 18, 22-24, 26, 33, 36, 54段)
- Trial of preliminary issue (第1, 8, 17-18, 21, 27-28, 38-41, 44, 47, 49, 54, 57-58, 61-62, 64段)
- Alternative Dispute Resolution processes (第29, 44, 46-47, 50, 52, 64段)
- Proportionate means (第31, 41, 46段)
- Welfare of children / Welfare of family (第45, 48, 57段)
- Mediation (第29, 41, 47, 52, 64, 68-69段)
- FDR (Financial Dispute Resolution) (第18, 21, 29, 32, 36, 40, 47-49, 64, 68-70段)
|
|
LEONG CHI KAI
and
CHAN WING SUN |
日期: 20/5/2021
- Mediations are privileged and confidential (第 51段)
- Mediation communications (第 52-53, 55段)
- Mediation Ordinance (第 52段)
- Confidentiality of mediation communications (第 53段)
- Admissibility of mediation communications in evidence (第 53段)
- Undermined / destroyed the confidentiality of mediations (第 55段)
- Abuse of mediation process (第 56, 58, 79段)
|
|
杨建梅
and
CHOW TAK WA |
日期: 18/8/2020
- Gave a good reason why it thought ADR would not serve a useful purpose (第9段)
- Legal representatives should advise their clients of the possibility of the Court making an adverse costs order where a party unreasonably fails to engage in mediation (第10段)
- Settlement can be expressed to be without prejudice to liability (第13段)
- A proposed settlement can include no payment but simply in the form of mutual waiver of costs already incurred/ordered (第13段)
- Before one agrees to any settlement, a party if entitled to seek his/her own legal advice (第13段)
- Any settlement would have saved further costs being incurred (第13段)
|
|
C Y FOUNDATION GROUP LIMITED (中青基业集团有限公司)
and
LEONORA YUNG (荣智丰)
CHENG CHEE TOCK THEODORE (成之德)
HO CHI CHUNG JOSEPH (何志中)
YEUNG TAK HUNG ARTHUR (杨德雄)
KWOK PUI HUNG (郭蓓红)
TSANG HEUNG YIP (曾向业)
CHEUNG CHIN WA ANGUS (张展华)
LIU CHI KIT ANDY (廖智杰)
MING YUET KWAI CONNIE (明月桂)
LIM SU LENG SUSAN (林舒玲)
CHENG LAI YIN (郑丽燕)
YIM SHING CHEONG (严成昌) |
- 调解费用和支出 (第12段)
- 何时展开调解 (第 1, 19段)
- 暂时搁置法律程序 (第1, 22段)
|
|
HAK TUNG ALFRED TANG
and
BLOOMBERG L.P. (a firm)
RECEIVABLE MANAGEMENT SERVICES (HK) LIMITED
|
|
|
LINCOLN AIR-CONDITIONING & ENGINEERING COMPANY LIMITED
(菱工冷气工程有限公司)
HONEYCOOL REFRIGERATION & ENGINEERING CO LIMITED
(开利达冷气电机工程有限公司)
and
CHAN PING FAI RICKY
NGAN SIU YEUNG
CHEUNG TIN YAN
|
- Mediation Ordinance (Cap 620) (第3, 4段)
- Mediation communications (第2, 3, 5段)
|
|
RESOURCE DEVELOPMENT LIMITED
and
SWANBRIDGE LIMITED |
- 实务指示31 (第1, 2段)
- 调解员人选 (第1, 3段)
- 最低参与程度 (第7, 8段)
- 搁置法律程序 (第9, 10段)
|
|
UPPLAN COMPANY LIMITED
and
LI HO MING
RAINBOW POINT LIMITED AND OTHERS
|
- 实务指示31 (第1段)
- 调解员人选 (第1, 5, 8, 12, 24段)
- 调解员人选有争议 (第12段)
- 评核获提名的调解员 (第14段)
|
|
CHEVALIER (CONSTRUCTION) COMPANY LIMITED
AND
TAK CHEONG ENGINEERING DEVELOPMENT LIMITED |
- Sanctioned offer (第7段)
- Pros and cons of the litigation (第20段)
- Adjudication (第21段)
- Disproportionality of costs (第13段)
|
|
HUI LING LING
and
SKY FIELD DEVELOPMENT LIMITED |
- Case Management Conference (第1段)
- CMC (第1-8段)
- Time tabling questionnaire / Listing questionnaire (第1, 4, 6, 7段)
|
|
CHONG CHENG LIN COURTNEY
and
CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED |
- Failure to respond to the proposed mediation (第11段)
|
|
GOLDEN EAGLE INTERNATIONAL (GROUP) LIMITED
and
GR INVESTMENT HOLDINGS LIMITED |
- Refusal to mediate (第21, 22, 26, 33, 42, 46段)
- Point of law (第23, 26段)
- Sanctioned offer (第2, 3, 7, 9, 32, 33段)
- Costs of mediation (第29, 38, 40段)
- Costs of trial (第38段)
|
|
PACIFIC LONG DISTANCE TELEPHONE
and
NEW WORLD TELECOMMUNICATIONS LIMITED |
- Refusal to mediate (第18段)
- Admission of liability (第16段)
|
|
SUPPLY CHAIN & LOGISTICS TECHNOLOGY LIMITED
（供应链及物流科技有限公司）
and
NEC HONG KONG LIMITED |
日期: 29/1/2009
- Failure to participate in mediation (第11段)
- Refusal to participate in mediation (第14段)
- Impact on costs (第15段)
日期: 24/11/2008
|
|
WU WEI（伍威）
and
LIU YI PING（刘一萍） |
- Mediation meetings (第69, 70, 74, 76, 77, 93段)
- Without prejudice (第69, 71, 72, 73, 75段)
- Negotiation (第71, 75段)
- Confidentiality (第73段)
|
|
GAO HAIYAN AND ANOTHER
and
KEENEYE HOLDINGS LIMITED AND ANOTHER |
- Med-arb (第19, 70, 71, 72, 77, 80段)
- Mode of mediation (第21段)
- Confidentiality (第105段)
- Confidential information (第71, 75段)
- Arbitration (第1-3, 5, 7, 12, 15-17, 20, 23-25, 28-30, 32, 38, 40, 48, 65, 71, 73, 78, 80-84, 90, 92, 96, 98, 101段)
- Bias (第3, 5-7, 52, 53, 68, 69, 72, 73, 76, 77, 79, 80, 84, 87, 88, 96, 99, 100段)
|
|
CHUN WO CONSTRUCTION & ENGINEERING CO LTD
FUJITA CORPORATION HENRYVICY
CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
trading as CHUN WO-FUJITA-HENRYVICY JOINT VENTURE
and
CHINA WIN ENGINEERING LIMITED |
- Narrowing down the differences (第19段)
- Usefulness of the mediation (第29段)
- Costs of mediation (第91, 94, 99, 100, 103, 106, 110段)
- Payment into Court (第21, 22, 24-26, 39, 47, 50, 51, 53-55, 57, 58, 60, 63, 64, 85段)
- Admission of liability (第55段)
- Costs incidental to legal proceedings (第90-92段)
|
|
CHU CHUNG MING（朱松明）
LAM KIT HANG （林洁珩）
and
LAM WAI DAN（林炜丹）
CHAN SUI FONG（陈瑞芳）
POWER HONG KONG LIMITED（大港有限公司） |
- Public interest (第17, 18, 19, 27, 40, 46段)
- Without prejudice (第1, 11, 13, 14, 25-31, 33, 37-40, 44, 46段)
- Confidentiality (第1, 11, 13, 14-20, 46段)
- Exceptions to the without prejudice rule (第30段)
|
|
|
LAI TAI MIU, ROVANA
(黎棣妙)
and
EVEREST TIMOTHY
WODEHOUSE
(艾礼添) |
日期: 22/1/2021
- Mediated Settlement Agreement (第3, 5-7, 10, 12-13, 15-18段)
- Without prejudice (第7-8, 17段)
- Binding settlement agreement (第10段)
- Can be adduced for enforcement (第10段)
- Repudiatory breach (第16-17段)
|
|
YJH
and
LKHM |
- Welfare checklist (第72段)
- Welfare of the child (第79, 108, 132段)
- Emotional well-being of the child (第80段)
- Child-focused approach (第88, 101段)
- Rebuilding the father and son relationship (第109, 137, 142段)
- Working out access smoothly (第109段)
- Disproportionate to the issues (第117, 155段)
- The child’s best interests (第121, 124段)
- Decide on costs (第153段)
- Mediation (para 153段)
- Narrowing down or resolving the substantial issues (第154段)
|
|
CHAN GORDON
and
LEE WAI HING （李慧馨）
LI PO KWONG （李宝光）ALIAS LEE PO KWONG（李宝光） |
|
|
LEUNG CATHERINE
and
TARY LIMITED
惠州市骏洋塑胶有限公司 (discontinued) |
- Issue of liability (第19, 23段)
- Information session on mediation (第27段)
|
|
ANSAR MOHAMMAD
and
GLOBAL LEGEND TRANSPORTATION LIMITED |
- Consequence on costs (第51, 53段)
- Likelihood of a successful mediation (第60段)
|
|
CHOW MEE YEE MILLIE
and
HONG KONG MEDIATION SERVICES LIMITED |
- Perusal fee (第2, 13, 14, 18-22, 28, 34, 40-42, 47, 52-54, 56, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 73段)
- Mediation services (第6, 10, 30, 52段)
- Agreement to Mediate (ATM) (第8, 14, 22, 28, 30, 34, 35, 39, 45, 47, 50, 52, 55, 56, 64, 68, 73段)
- Mediator Agreement (MA) (第10, 11, 21, 22, 28-31, 33, 34, 38, 42, 43, 45, 52, 58, 60, 64, 73段)
|
|
WONG WAH ON EDWARD
and
LOK SHOR BING (駱淑賓) |
日期：8/1/2024
- Amicable alternative dispute resolution procedures including mediation and case settlement conference (第 77段)
- Abandon any stubbornness and maintain an open mind and a realistic attitude (第 78段)
- The money and time incurred as a result of litigation could and should have been much better spent on fixing the actual water seepage problem itself (第 78段)
|
|
KWONG YIU KEUNG
STANLEY and LEUNG PUI YIN
and
CHIU SIN SHUM and KWOK SZE LING
|
日期: 5/2/2021
- Refuse to mediate (第
120,
122-124,
301-302段)
- Mediation (第
122-124段)
- Sincere attitude to negotiate for settlement (第
122段)
- Refused to negotiate (第
124,
301段)
- Without prejudice discussion (第
124段)
- Act in a more reasonable and amicable manner (第
301段)
- Wasted costs, time, energy of the parties and judicial resources (第
301段)
- Caused unnecessary distress and stress amongst all parties concerned (第
301段)
- The underlying objectives of the CJR (第
302段)
- More stringent costs order (第
302段)
|
|
LEE YUK TONG
LEE SIN YI EDITH
and
CHAN WAI HING AMY |
日期: 25/2/2019
- Beneficial interest (第30, 36-37, 40, 48-50段)
- Emotions on disputes (第57段)
- Unpleasant trial result (第57段)
- Avoid trial (第58段)
- Family dispute (第58段)
- Resolve disputes amicably through mediation (第58段)
- Settlement agreement (第58段)
|
|
WU YIM KWONG KINDWIND
(胡艳光)
and
MANHOOD DEVELOPMENT LIMITED
(文豪发展有限公司)
|
日期: 4/12/2015
- Refusing mediation (第10, 16段)
- Strong case (第10-12段)
日期: 24/7/2015
- Refusing mediation (refusing to mediate) (第4(g), 11, 14, 18, 20, 25, 28, 33-35段)
- Settlement negotiations (第10(2), 13, 30-32段)
- Adverse costs order (第9, 10, 25, 34段)
|
|
GOOD TRY INVESTMENTS LIMITED
and
EASILY DEVELOPMENT LIMITED
|
- Refuse mediation (第18, 20, 22段)
- Costs on indemnity basis (第4, 9, 14, 27段)
- Sanctioned payment (第2, 7, 10, 16, 24, 26段)
|
|
CHAN WAI KIT
and
LAI KWOK LEUNG alias FRANCIS LAI or FRANCIS |
- Sanctioned offer (第4, 6, 13-19, 26段)
- Sanctioned payment (第6, 13, 14段)
- Refusal to mediate (第26段)
- Chance of reaching settlement (第26段)
|
|
TONG CHI YING AND ANOTHER
and
SHUM PING KUEN BENSON AND ANOTHER |
- Alternate dispute resolution (第127段)
|
|
毛云杰
(MO WAN KIT)
及
渔农自然护理署
(Agriculture, Fisheries and Conservation Department) |
日期: 14/07/2023
- 没有意图和诚意尝试以调解或任何方式与答辩人达成和解…应承担他选择不接受该附带条款付款所带来的一切后果 (第 18段)
|
|
HUANG NEERACHA
and
OSIM (HK) CO. LIMITED |
- Legal aid stay (第1, 14段)
- Lift the stay (第6段)
|
|
CHENG KAI KIT (郑继杰)
and
KWONG KAM TIM MARBLE COMPANY LIMITED (邝锦添云石有限公司)
FUNG YUEN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (逢源建筑有限公司) |
- Feasibility of mediation (第17段)
- Sanctioned payment(s) (第5, 10, 11-13, 16, 17, 19段)
- Indemnity costs (第5, 7- 9段)
- Approval for mediation (第18段)
|
|
景辉大厦业主立案法团
诉
富林财务有限公司
|
- 和解提议 (第3, 4, 5, 13 二, 15, 17, 18, 23, 27段)
- 授权/授权文件/授权文书/有效授权/有效授权书 (第7, 8, 12, 21段)
- 合理辩解 (第22段)
|
|
THE INCORPORATED OWNERS OF LA CITÉ NOBLE
诉
WONG SHING CHUN |
- 经调解的和解协议/和解协议/调解协议 (第13, 16, 19, 23(B)(iii), 25(ii), 27, 28, 37, 39 , 40段)
- 讼费 (第1(ii), 7(iv), 15, 16, 19, 20, 22, 23(B), 36, 37, 39, 40, 45, 46, 47, 50, 52, 53, 54, 55段)
- 有约束力/ 约束性 (第27 , 28 段)
- 同意命令 (第1(i), 19, 20, 23(A), 26, 27, 32, 45, 46, 47, 54段)
|
|
Tsang Wing Lam
诉
Incorporated Owners of King Tin Court
Prestige Construction & Engineering Co. Ltd. |
|
|
孙
及
姚 |
日期: 19/05/2023
- ...签署调解协议，...表明...接受调解协议所包括的付款责任 ，也说明当时他认为有经济能力按调解协议内容付款。若...打算推翻调解协议，...有举证责任说明为何法庭不应该执行调解协议... 第 18段)
|
|
H
and
S |
- PD 15.11 (第174段)
- PD 15.12 (第174段)
- Family mediation (第174段)
|
|
EL
and
CFL |
日期: 26/1/2015
- Sense of proportion (第2, 5, 6段)
- Litigation conduct (第5, 148段)
- Legal costs (第1, 2, 3, 7, 8, 24, 30, 31, 37, 39, 61, 63, 66, 67, 89, 90, 97, 105, 117, 118, 119, 139, 146段)
|
英文版判案书/判刑理由
英文版判案书/判刑理由及中文翻译本
繁体中文版判案书/判刑理由/裁决理由